Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 141 - 160 od približno 20584
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 ••• 108 •••• 508 •••••Sljedeća >>
36
Izvorni jezik
Engleski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Por favor, acepte los términos de uso.
Pojednostavljeni kineski 使用条例
Njemački Nutzungsbedingungen
Poljski Warunki korzystania
Turski Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Švedski Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Grčki Όροι χρήσης
Češki Podmínky použití
Srpski Uslovi koriščenja
Bugarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Brazilski portugalski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Korejski 사용 약관
Danski Anvendelse betingelser
Katalanski Si us plau, accepti els termes i condicions.
Talijanski Le condizioni di utilizzo
Rumunjski Termeni de utilizare
Nizozemski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejski תנאי שימוש
Bosanski uslovi korištenja
Albanski Kushtet e përdorimit
Ruski Условия пользования
Slovački Podmienky použitia
Mađarski Felhasználási feltételek
Finski Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litavski Naudojimosi sÄ…lygos
Farski Brúkaratreytir
Perzijski شرایط استفاده
Norveški Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Slovenski Pogoj izdaje
Tajlandski ข้อปฏิบัติ
Arapski شروط الإستخدام
Kineski 請您必定遵守使用條例。
Latinski Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Letonski Lietošanas noteikumi
Irski Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingonski Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanski 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonski Diferadennoù
Ukrajinski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruzijski მოხმარების წესები
Hrvatski Uslovi koriščenja
Estonski Autoriõigusest
Hindu इस्तेमाल की शर्तें
Svahili Tafsiri ya cucumis
Starogrčki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frizijski Brûkersbetingsten
Makedonski Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
Traženi prijevodi
Vijetnamski Vijetnamski
30
Izvorni jezik
Engleski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Dovršeni prijevodi
Njemački Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Španjolski Uso de una herramienta de traducción automática
Turski Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalanski Eina-traducció-automàtica
Japanski Automatic-translation-tool
Ruski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bugarski Автоматични-превод-инструменти
Rumunjski Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arapski أداة-ترجمة-آلية
Hebrejski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Talijanski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanski Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Poljski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Švedski Automatiskt översättningsverktyg
Danski Automatisk-oversætterværktøj
Češki Automatický-pÅ™ekladač
Pojednostavljeni kineski 使用自动翻译工具
Grčki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Srpski Automatski - prevodjenje - alat
Kineski 自動-翻譯-工具
Litavski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finski Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Mađarski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Hrvatski Korištenje-prijevod-program
Norveški Automatisk oversettelses verktøy
Korejski 자동-번역-도구
Perzijski خودکار-ترجمه-ابزار
Slovački Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vijetnamski Công cụ dich tự động
103
Izvorni jezik
Engleski Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turski Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalanski Traducció-traductor-sol·licitant
Japanski Translation-translator's-requestor's
Španjolski Traducción-del_traductor-del_solicitante
Ruski соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Francuski Acceptée-crédités-traducteur
Bugarski Преводи-на-преводача-изискващия
Rumunjski Traducere-translator-cerut
Arapski ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalski Tradução-tradutor-requesitor
Hebrejski Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Talijanski traduzione-traduttore-richiedente
Albanski Perkthim-perkthes-klient
Švedski Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Češki PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindu Translation-translator's-requestor's
Pojednostavljeni kineski 译文-译员-索译者
Grčki Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Srpski Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litavski Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danski Oversættelse-oversætter-afsender
Finski Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kineski 譯文-譯者-請求者
Mađarski Elfogadott-javàra-fordito
Hrvatski Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Engleski Translation-translator-requestor
Norveški Oversettelse-oversetters-befalerens
Korejski 번역-번역가들-요청자
Perzijski ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovački Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikaans Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolski Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vijetnamski Khi bản dịch được chấp nhận
141
Izvorni jezik
Engleski Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Dovršeni prijevodi
Njemački Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Katalanski Confirmació-administrador-traducció
Turski Onay-yönetici-çeviri
Japanski Confirmation-administrator-translation
Španjolski Confirmación-administrador-traducción
Ruski Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francuski Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bugarski Потвърждение-администратор-превод
Rumunjski Confirmarea-administrator-traducerea
Arapski تأكيد-ترجمة-إداري
Portugalski Confirmação-administrador-tradução
Talijanski Conferma-amministratore-traduzione
Albanski Pranim-administrator-perkthim
Hebrejski Confirmation-administrator-translation
Švedski Bekräftelse-administratör-översättning
Češki Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Pojednostavljeni kineski 确认-管理员-翻译
Grčki Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Srpski Potvrda-administrator-prevod
Litavski Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Danski Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finski Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kineski 翻譯確認管理員
Mađarski Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Hrvatski Potvrda-administrator-prijevod
Engleski Confirmation-administrator-translation
Norveški Bekreftelse-administrator-oversettelse
Korejski 검증-관리자-번역물
Perzijski تایید-مدیر-ترجمه
Slovački Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikaans Bevestiging-administrateur-vertaling
Traženi prijevodi
Vijetnamski Vijetnamski
937
Izvorni jezik
Francuski Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Dovršeni prijevodi
Engleski Too late for the happy new year...
Norveški For sent for et godt nytt Ã¥r...
Danski For sent for at ønske godt nytår...
Hrvatski Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Perzijski خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Rumunjski Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Talijanski Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Španjolski Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bugarski Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugalski Bom... é demasiado tarde
Švedski Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Nizozemski Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Litavski KÄ… gi...
Poljski Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Katalanski Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Mađarski Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Turski Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Ukrajinski Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Grčki Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Njemački Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Srpski Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Pojednostavljeni kineski 迟来的新年快乐
Finski Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosanski No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letonski Labi… Apsveikt jūs Jaunajā Gadā jau par vēlu,…
Albanski Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vijetnamski Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Bretonski Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Hebrejski מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Ruski Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Tajlandski อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
10
Izvorni jezik
Engleski Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Dovršeni prijevodi
Portugalski Somente o significado
Ruski Общий смысл
Španjolski sólo el significado
Pojednostavljeni kineski 粗略翻译
Njemački Nur Bedeutung
Poljski Tylko znaczenie
Nizozemski alleen betekenis
Rumunjski Cuvânt cu cuvânt
Turski Yalnizca anlami
Švedski Endast innebörden/betydelsen
Talijanski Solo significato
Grčki Μόνο νόημα
Danski Kun betydning
Katalanski Només el significat
Srpski Samo značenje
Bugarski Само по смисъл
Brazilski portugalski Somente o significado
Ukrajinski Лише зміст
Hebrejski משמעות בלבד
Arapski المعنى فقط
Finski Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Hrvatski Samo značenje
Mađarski Csak a jelentés
Kineski 只需意譯
Japanski 意味だけ
Makedonski Само значењето
Nepalski शब्दार्थ मात्र
Albanski Vetëm kuptimi
Češki Jenom význam
Bosanski samo znacenje
Norveški Kun lydelsen
Estonski tähendus
Slovački Len zmysel
Korejski 의미만 번역하기
Litavski vertimas
Latinski verbum e verbo
Farski Merking bara
Klingonski chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Perzijski فقط معنی
Letonski Tikai nozīme
Islandski Meining eingöngu
Indonezijski Untuk dimintai pendapat
Irski Brí amháin
Hindu केवल मतलब
Gruzijski მხოლოდ მთავარი აზრი
Tajlandski ความหมายเท่านั้น
Vijetnamski Chỉ dịch nghĩa
61
Izvorni jezik
Engleski Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Dovršeni prijevodi
Arapski تفضيلات -لغة -ترجمة
Brazilski portugalski Tradução-idioma-preferências
Talijanski Traduzione-lingua-preferenze
Nizozemski Vertaling-taal-voorkeuren
Španjolski traducciòn-lengua-preferencias
Grčki Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalanski Traducció-llenguatge-preferències
Hebrejski תרגום-שפה-העדפות
Njemački Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
Portugalski Tradução-lingua-preferência
Turski Çeviride Dil tercihleri
Bugarski Превод-Език-Предпочитания
Rumunjski Traducere-limbă-preferinţe
Japanski 翻訳 言語 選択
Švedski översättning/sprÃ¥k/preferenser
Pojednostavljeni kineski 翻译-语言-偏好设定匹配
Srpski Prevod - jezik -
Albanski Përkthimi - përkon - preferenca
Poljski Tłumaczenie-język-preferencje
Danski Oversættelse-sprog-præferencer
Ruski Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finski Käännös-kieli-asetukset
Kineski 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Hrvatski Prijevod-jezik-postavke
Mađarski fordítás - nyelv - elsöbbség
Norveški Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
Estonski Tõlge-keel-eelistused
Korejski 번역-언어-선호도
Slovački Tlmočenie-jazyk-výnimky
Češki PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Perzijski ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovenski Prevod-jezik-nastavitve
Traženi prijevodi
Vijetnamski Vijetnamski
91
Izvorni jezik
Engleski Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Dovršeni prijevodi
Njemački Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Španjolski Pidiendo-traducciones-expertos
Turski Talep-çeviri-uzmanlar
Katalanski Demanar-traducions-experts
Japanski Requesting-translations-experts
Ruski Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francuski Traductions-uniquement-réalisées
Arapski مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugalski Traduções-qualidade
Bugarski Изискване-превод-експерт
Rumunjski Când cereţi o traducere
Hebrejski בקשות - תרגומים - מומחים
Talijanski richiedere-traduzioni-esperti
Albanski Kerkuar-perkthim-ekspert
Poljski Wysokiej jakości tłumaczenie
Švedski FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Češki Požadování-pÅ™ekladů-experti
Litavski Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Pojednostavljeni kineski 要求-翻译-专家
Grčki Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Srpski Zahtevati - prevodi - eksperti
Danski Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finski Pyytää-käännös-asiantuntija
Kineski 請求專業譯者協助
Mađarski kérelmezések- forditás- szakemberek
Brazilski portugalski Pedindo-traduções-peritos
Hrvatski Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engleski Translations-requested-experts
Norveški Ønske-oversettelse-expert
Korejski 번역물들-요구되어지다-전문가들
Perzijski ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovački ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Afrikaans Vertalings-aangevra-deskundiges
Vijetnamski Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
30
Izvorni jezik
Engleski Need-translate-points
You need to translate to gain points

Dovršeni prijevodi
Turski Gerekir-çevirmek-puanlar
Njemački Müssen-übersetzen-Punkte
Španjolski Necesita traducir para ganar puntos
Katalanski necessitat-traduir-punts
Japanski Need-translate-points
Ruski Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francuski Réaliser-traductions-gagner
Bugarski Трябва-превод-точки
Rumunjski Pentru a câştiga puncte
Arapski تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalski Percisa-traduzir-pontos
Hebrejski עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Talijanski Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanski Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Poljski Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Švedski Behöver-översätta-poäng
Češki PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Litavski Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Pojednostavljeni kineski 需要-翻译-点数
Hrvatski Trebate-prevesti-bodovi
Grčki Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srpski Potrebno - prevesti - poeni
Danski Oversætte-point
Finski Täytyy-kääntää-pisteet
Kineski 翻譯才能贏得點數
Mađarski valositàs-forditàs-nyerni
Engleski Need-translate-points
Norveški Trenger-oversettelses-poeng
Korejski 필요하다-번역-포인트
Perzijski نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdski Bidestxistina-pûanan-werger
Slovački Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolski Орчуулж-оноо-авах
Vijetnamski Các điểm-cần-dịch
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 ••• 108 •••• 508 •••••Sljedeća >>